[ Corte di Giustizia dell’Unione Europea, Sez. V, 22 marzo 2018, cause riunite C 688/15 e C 109/16 – Pres. Rel. da Cruz Vilaça
]
Da un lato, le disposizioni della direttiva 97/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 marzo 1997, relativa ai sistemi di indennizzo degli investitori, e, dall’altro, quelle della direttiva 94/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio